検索結果: dojo
総本部道場 稽古時間変更について / JKA-HQ dojo : Change of training schedule
この度、東京や大阪など19の都道府県に出されている緊急事態宣言が9月30日の期限をもって解除されることとなりましたので、10月11日（月）からの総本部道場の稽古時間を通常時のものに戻します。よって11日からの稽古時間は以下のようになります。
曜日
受付時間
稽古時間
月曜日 ～ 金曜日
1
9:30 – 9:55
10:00– 11:00
2
16:30 – 16:55
17:00 – 18:00
3
17:45 – 18:10
18:15 –19:15
4
19:00 – 19:25
19:30 – 20:30
土曜日
当面のあいだ土曜日のお稽古は中止します。
＊受付時間より前に来られても総本部への入館はできません。また、稽古が終了しましたら速やかにご退館ください。
[…]
総本部道場 ７月31日まで休館のお知らせ Temporary closure of JKA-HQ Dojo (20th July – 31st July, 2021)
東京都に対する4度目の緊急事態宣言が出されて昨日で1週間経ちましたが、新型コロナウィルスの感染者数は日に日に増え続け、感染の拡大が続いています。
この感染拡大の一因とされる、より感染力の強い変異ウィルスの広がりに備え、感染防止をふまえた環境をさらに整備するため、7月31日まで総本部を休館といたします。
稽古への参加を楽しみにしてくださっている皆さまには大変ご迷惑をおかけしますが、どうぞご理解くださいますようお願いいたします。
Although almost 1 week has passed since Government of Japan declared 4th state of emergency in the capital, infection cases of COVID-19 are increasing day by day. Further the virus variant which is considered as a factor of the spread of an infection are increasing.
[…]
総本部道場 臨時閉館 継続（令和3年6月8日まで）のお知らせ Temporary closure of JKA-HQ Dojo (25th April – 8th June, 2021)
2021年5月31日（月）までとしておりました総本部道場の閉館の期限を6月8日（火）まで延長いたします。
2021年6月9日（水）からの総本部道場の稽古時間は以下の通りです。
曜日
受付時間
稽古時間
月曜日 ～ 金曜日
1
9:45 – 10:25
10:30 – 11:30
2
17:15 – 17:40
17:45 – 18:45
3
18:30 – 18:55
19:00 – 20:00
土曜日
当面のあいだ土曜日のお稽古は中止します。
＊受付時間より前に来られても総本部への入館はできません。また、稽古が終了しましたら速やかにご退館ください。
【総本部道場所属の会員の皆さまへ】
総本部はこれまで同様、会員稽古にあたって感染防止対策を徹底してまいりますが、稽古参加に不安がある方は休会扱いとし月謝はいただきませんので決してご無理なさらないようお願いいたします。すでに月謝を支払済みの場合は休会後に稽古参加を再開された際の月謝に充当させます。
[…]
総本部道場 臨時閉館 継続（令和3年5月31日まで）のお知らせ Temporary closure of JKA HQ Office and Dojo (25th April – 31st May, 2021)
政府は5月7日、東京や大阪など4都府県に出している新型コロナウイルス対応の特別措置法に基づく緊急事態宣言について、5月11日までの期限を5月末まで延長することを決定しました。これを受け、総本部道場も5月31日（月）まで閉館とします。
＊5月分の月謝はいただきません（お支払い済みの場合は6月以降の月謝に充当させます）
コロナウィルスの感染拡大状況によって稽古再開時期が改めて変更になることもあり得ます。引き続き、空手協会ホームページに掲載されるお知らせにご注意ください。
The Japanese government decided to extend the COVID-19 state of emergency covering Tokyo and 4 area to from May 11 (Tue) to May 31 (Mon). According to this decision,
[…]
総本部道場 臨時閉館 継続（令和3年5月11日まで）のお知らせ Temporary closure of JKA HQ Office and Dojo (25th April – 11th May, 2021)
先日お伝えしましたように、4月20日（火）、発熱症状のある総本部職員がPCR検査を受けた結果、陽性と判定されました。その後、保健所により総本部内に濃厚接触者はいないとの判断がされましたが、念のため総本部では職員全員のPCR検査をし陰性の結果が出ております。
道場の安全が確認された今、稽古を楽しみにしている会員の皆さまのためにも早く稽古を再開したいところなのですが、東京都でも感染者の増加傾向が続いていることから、昨日（令和3年4月25日）、4都府県対象の緊急事態宣言が発令されました。これをうけて総本部道場は5月11日まで閉館を継続します。よって次回の稽古日は5月12日（水）となります。
ただし状況によっては道場の再開日が変更になる可能性もあります。その場合は改めてお知らせしますので、稽古に参加する前には必ずホームページをご確認下さい。
As we informed you before, some JKA HQ staffs tested positive for COVID-19. We received the result that there is nobody who has been in close contact with above patients by the health center.
[…]
