気象庁によると、台風12号が28日深夜から29日未明にかけて本州に上陸し、東日本から西日本の広い範囲で大雨の恐れがあるとの予報が出ております。

明日28日土曜日の稽古については通常通り実施いたしますが、会員の皆様には状況をよく把握した上でご判断くださるよう、決してご無理はなさらないようお願い申し上げます。

The weather forecast said a typhoon is coming and it will rain heavily this weekend.  For now we the JKA HQ plans to  have training class tomorrow as usual.   Please be careful when you come here.